Pravila privatnosti

Pravila privatnosti

Naše obaveze
Villa Bubica pridodaje veliki značaj Vašoj privatnosti, stoga je u potpunosti implementirala regulaciju
General Data Protection Regulation (GDPR), zakona Europske Unije. Molimo Vas pročitajte pravila o
privatnosti kako bi saznali kako sakupljamo, obrađujemo i spremamo informacije koje ste nam
ustupili koristeći web stranicu formu „kontaktirajte nas“. Prikupljamo različite tipove informacija,
uključujući informacije koje Vas identificiraju kao pojedinca (osobne informacije). Detaljnije
objašnjenje je u nastavku.
Kakve informacije prikuplja Villa Bubica?
Kada koristite našu internet stranicu, možemo prikupiti podatke koje ste odlučili podijeliti s nama.
Naprimjer, u formi „Kontaktiraj nas“ podijelili ste s nama podatke. Također možemo prikupiti
informacije vezano za Vaš pristupni uređaj te IP adresu putem koje ste pristupili internet stranici. Za
više informacija o tom dijelu, molimo Vas pogledajte dolje naznačenu sekciju „Kolačići i ostale
tracking tehnologije“. Kada koristite gore navedene formulare, prikupljamo podatke direktno od Vas,
poput Vašeg imena, email adrese, kućne adrese i broja telefona u svrhu kako bismo Vam pružili
traženu uslugu.
Kako koristimo informacije?
Kada podijelite s nama Vaše podatke, možemo iskoristiti dobivene informacije kako bismo
pravovremeno odgovorili na Vaš upit, npr, kod određenih proizvoda i usluga ili „kontaktiraj nas“
formulara. Također koristimo podatke pri administriranju i poboljšavanju internet stranice, te kod
analize internet stranice u svrhu praćenja marketinga, odnosno popularnosti pojedinih dijelova na
internet stranici. Kada koristite naše usluge, možemo koristiti Vaše podatke:
 Kako bi uspostavili traženu komunikaciju u svrhu Vašeg traženog upita za određeni proizvod. Na
primjer kada pošaljete upit putem kontakt forme, Villa Bubica prikuplja dobivene osobne podatke za
nastavak komunikacije u svrhu komercijalne suradnje.
 Kako bi vas kontaktirali i odgovorili na Vaš upis u formularu „kontaktirajte nas“
 Kada korisnik posjeti našu web stranicu, te klikne na određenu stranicu, prikupljaju se anonimne
informacije oko posjećenosti određenih podstranica u sklopu naše web stranice (Google Analytics
alati).
Suradnja s trećom stranom
Ne iznajmljujemo ili prodajemo Vaše osobne podatke trećoj strani. Ne dijelimo s nikakvom trećom
stranom bilo kakve osobne podatke naših korisnika. Nemamo pravo koristiti osobne podatke koje su
prikupljene u svrhu suradnje korisnika i Villa Bubica. Iako je malo vjerojatno, u slučaju da dobijemo
sudski nalog nadležnog zakonodavnog tijela, Villa Bubica će biti dužna istima dostaviti tražene
podatke. Villa Bubica će poduzeti mjere predostrožnosti kako bi se uvjerili da ovlaštena tijela koja
podnose zahtjev zaista imaju legitimne razloge za tražene podatke.

Sigurnost i privatnost
Villa Bubica čuva osobne podatke od neovlaštenog raspolaganja i pristupa, te koristi organizacijske,
tehničke, i fizičke sigurnosne mjere kako bi prikupljeni osobni podaci bili zaštićeni.
Kolačići i ostale tracking tehnologije
Informacije od ovih kolačića pomažu nam da shvatimo kako naši korisnici upotrebljavaju web
stranicu, sa svrhom unaprijeđenja kvalitete sadržaja prema korisnicima i doživljaja pregledavanja.
Opcionalni kolačići uključuju kolačiće Google Analytics (čiji kolačići prate posjećenost i analiziraju
uspješnost web stranice, a koje su Villi Bubica dostupne kao statistički podaci, bez osobnih podataka
individualnih korisnika) te kolačiće društvenih mreža (npr. Facebook) koji omogućuju korisniku da
određeni sadržaj podijeli putem vlastitog računa na društvenim mrežama.
Kada prvi put pristupite web stranici, pojavit će se natpis koji upozorava na postojanje kolačića i
zatražiti Vašu suglasnost za njihovo prihvaćanje.
Nastavkom pregledavanja web stranice, prihvaćate korištenje kolačića.
Korisnik web stranice putem postavki svojeg web preglednika uvijek može samostalno regulirati
(ograničiti ili onemogućiti) primanje kolačića. Napominjemo da onemogućavanje kolačića može
utjecati na funkcionalnost i Vašu interakciju s web stranicom, te isključujemo svaku odgovornost za
bilo kakav gubitak funkcionalnosti i/ili kvalitete sadržaja web stranice u svim slučajevima odabira
regulacije primanja kolačića od strane korisnika.
Dodatne informacije o konfiguriranju postavki preglednika za kolačiće možete pronaći na sljedećim
linkovima:
• ovdje saznajte više o načinu privatnog pregledavanja i postavkama kolačića u Firefoxu
• ovdje za čitanje o načinu anonimnog načina i postavkama kolačića u pregledniku Google Chrome
• ovdje pročitajte način rada "InPrivate" i postavke kolačića u pregledniku Internet Explorer
• ovdje za više informacija o modusu "Privatna navigacija" i postavkama kolačića u pregledniku Safari
Korištenjem ovih web stranica smatrat će se da su korisnici u svakom trenutku upoznati i suglasni s
uvjetima korištenja, uključujući odredbe o obradi i zaštiti osobnih podataka i mogućnostima u vezi s
kolačićima.
Koje su moje opcije?
Možete odlučiti ne podijeliti s nama tražene podatke. Imajte na umu da određeni podaci su potrebni
kako bi mogli dobiti povratnu informaciju oko traženih proizvoda ili usluga kao i odgovor na Vaš unos
putem forme „kontaktirajte nas“.
Pristup i ažuriranje Vaših osobnih podataka
Kako bi pregledali ili ažurirali vaše osobne podatke, kako bi se uvjerili da su točni, kontaktirajte
aklaricbubica@gmail.com ili info@villa-bubica.com . Villa Bubica će učiniti sve kako bi Vam u roku od
30 dana od Vašeg zahtjeva za pristupom dana pružio uvid u vaše tražene podatke, te po potrebi

ažurirao, promijenio ili obrisao u potpunosti Vaše podatke. Ukoliko zbog određenog razloga nismo u
mogućnosti ispoštovati Vaš zahtjev u roku 30 dana, biti ćete obaviješteni kada će Vam podaci biti
omogućeni na uvid. Iako je malo vjerojatno, ukoliko nismo u mogućnosti podijeliti s Vama Vaše
tražene podatke, biti ćete obaviješteni zbog kojeg konkretnog razloga nismo u mogućnosti izvršiti
traženi uvid.
Pitanja vezana za ovu obavijest pravilima privatnosti
Ukoliko imate dodatna pitanja, ili eventualnu zamjerku vezano oko zaštite Vaših osobnih podataka,
kontaktirajte nas na aklaricbubica@gmail.com ili info@villa-bubica.com . Svaki upit ili zamjerka vezan
za privatnost biti će evidentiran i istražen, te će se osigurati rezultati istrage. Ukoliko se utvrdi da je
zamjerka opravdana, poduzeti će se sve odgovarajuće mjere.